What is a career in localization?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process.

What is localization skill?

Localisation is defined by Gala as “the process of adapting a product or content to a specific locale or market”. It requires translation skills as well as a thorough knowledge of a country’s customs and culture.

What kind of job does a linguist do?

Primary duties: A linguist is a specialist who researches and evaluates different aspects of language. Linguists might specialize in a particular language and research it in-depth, or they might specialize in a concept of language, like history or syntax.

How does Localisation work?

Localization is the entire process of adapting a product or content to a specific location or market, according to the Globalization and Localization Association. Localization also involves adapting other elements to a target market, including: Modifying graphics and design to properly display translated text.

What is the definition localization?

Localization is the adaptation of a product or service to meet the needs of a particular language, culture or desired population’s “look-and-feel.” A successfully localized service or product is one that appears to have been developed within the local culture.

How do I get started in localization?

10 ideas for breaking into the game localization industry

1. Choose your destiny: in-house employee or freelancer?
2. Be prepared.
3. Start directly as an in-house translator.
4. Get in the industry and work your way through.
5. Contact translation agencies.
6. Contact developers.
7. Network!
8. Most importantly… be patient.

What is localisation with example?

This connected with people directly. A good example of their localisation is what they did in Ireland; adding Irish names such as Aoife and Oisín. A better example of localisation is what they did with their campaign in China. In China, it is not respectful to address a person by their first name.

What do you mean by localisation?

Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale). Localization is sometimes written in English as l10n, where 10 is the number of letters in the English word between l and n.